TÉLÉCHARGER LES CYGNES SAUVAGES 1977

Ce blog retrace leur histoire et tente de retrouver ces doublage désormais introuvables. Produit par le ministère de la sécurité publique et la compagnie d’assurances « La Capitale » en , le vidéo est animé par Vincent Bolduc et son « frère ». Liste des comédiens ayant participé au doublage source: Synopsis Il était une fois un roi, veuf depuis peu. Hommage, inspiration ou hasard, l’Histoire n’avoue pas la nature de leur lien. Difficile à dire, car le film n’est jamais ressorti au Japon en DVD et les cassettes sont devenues rares et chères.

Nom: les cygnes sauvages 1977
Format: Fichier D’archive
Système d’exploitation: Windows, Mac, Android, iOS
Licence: Usage Personnel Seulement
Taille: 53.55 MBytes

Ils survolèrent le pays de la fée Morgane et son château. Il fut diffusé le samedi 29 décembre pour la première fois à Ciné-Cadeau, après « Peter le chat sans queue ». Une des nombreuses adaptations du conte de Hans Christian Andersen, publié enet dans ce cas-ci, l’adaptation suit assez fidèlement les éventements du conte, à quelques exceptions près. Pour rompre le charme, Elisa doit tricoter 6 pulls de laine d’orties en restant muette lees 6 ans! Pour lancer un téléchargement illégal avec eMule, cliquer sur ce lien. Elisa est devenue une belle jeune fille mais il manque encore un pull à fabriquer. Malgré les quelques animaux disneyiens présent à l’écran et quelques chansons restées par ailleurs en VO dans le doublageLes Cygnes sauvages s’éloigne beaucoup des productions occidentales auxquels nous sommes habitués.

Un mot sur la version française.

Les enfants étaient heureux, jusqu’au jour où le père se remaria avec une méchante reine qui led débarrassa de la petite Élisa en la plaçant chez des paysans, et qui transforma les fils en cygnes sauvages. Si elle échoue dans sa tentative, ses frères adorés mourront. Certaines scènes sont très sombres, voir violentes, comme par exemple la séquence où la sorcière torture Elisa pour la faire parler devant le roi. Produit par le ministère de la sécurité publique et cygnex compagnie d’assurances « La Capitale » enle vidéo est animé par Vincent Bolduc et son « frère ».

  TÉLÉCHARGER SKITCH POUR WINDOWS

Hommage, inspiration ou hasard, l’Histoire n’avoue pas la nature de leur lien.

Les cygnes sauvages () – TagTélé

Diffusions Arrivée en France cinéma 1er février 1ère diffusion francophone 02 janvier Radio Québec – Ciné-Cadeau. Ken ArigaYoshifumi Hatano.

On peut quand même mettre en lumière que Yoichi Kotabe character designer de Heidi a fait ses débuts chez Toei Le réalisateur japonais aurait par ailleurs demandé l’autoristation aux Russes de reprendre plusieurs scènes du film, ce qui expliqueraient certaines simlitudes entre les deux adaptations.

Cette économie faisait hélas partie de la nouvelle politique de Toei dans les années 70, tranchant nettement avec les grosses productions des années 60 telles que Horus prince du soleil ou Le Chat Botté. Là, elle transforme les six princes en cygnes mais ne parvient pas à rattraper la plus jeune, Elisa, qui s’enfuit terrifiée dans la forêt. Il semble qu’une édition similaire existe en Espagne.

Alors que le doublage est exemplaire si on excepte le choix curieux de la voix de la sorcièrel’effort ne s’est pas poursuivi jusqu’à traduire les chansons que contiennent le film. N’est-ce pas ça la beauté des contes d’Andersen? Un film dramatique, certes, mais si agréable à regarder. Lire la suite Fermer. Pour rompre le charme, Elisa doit tricoter 6 pulls de laine d’orties en restant muette pendant 6 ans!

Activité sur ce long-métrage d’animation. Ce qui explique pourquoi le nombre de frères d’Elisa 11 chez Andersen passe à 6 dans le film.

les cygnes sauvages 1977

Flux RSS des messages. Ce qui en soit n’est pas faux au premier abord, bien que les studios, les réalisateurs et les chara-designers soient tous différents.

En silence même lorsque le oes du pays, qui vint chasser dans les parages, lui adressa la parole. Puis à l’aube, ils redeviennent des cygnes. Le bien persévère malgré l’incompréhension du 1797 à son égard et continue jusqu’à atteindre son objectif, quand bien même cela prendrait plusieurs années ; dans la La copie eauvages médiocre car il s’agit d’une cassette VHS numérisée et mal encodée mais puisque le film n’est plus disponible et n’a pas été édité en DVD, il faut bien s’en contenter.

  TÉLÉCHARGER ELEMENT AOD GRATUITEMENT

Dans son cachot, de petites souris lui apportèrent ce qu’il lui fallait pour continuer à tisser les onze manteaux pour ses frères. Parfois longues de quelques minutes, elles sont restées en japonais. Encore un trésor oublié produit au Japon par la Töei!

Les Cygnes sauvages 1977 en Français

Il fut rarement rediffusé, excepté au Québec dans les années Si vous tenez à la re découvrir, plusieurs VHS sont encore disponibles sur les sites de vente en ligne, hélas à des prix souvent astronomiques Le mélodrame prend ici toute la place, les scènes joyeuses sont plutôt rares, se concentrant sur le destin tragique de la fillette, mais heureusement, le film se termine sur une note positive qui tranche avec le reste du métrage.

Elisa assistant impuissante à l’ensorcellement de ses frères. Bien entendu, on ne parle pas ici de film d’horreur, mais il faut admettre que, même si le film est destiné aux enfants, les Japonais semblent plus enclins à ne pas se choquer devant de telles scènes; les occidentaux, par opposition, se sont habitués à la douceur généralisée et le retrait des parties plus rudes des contes dans les productions américaines.

les cygnes sauvages 1977

Malgré les quelques animaux disneyiens présent à l’écran et quelques chansons restées par ailleurs en VO dans le doublageLes Cygnes sauvages s’éloigne beaucoup des productions occidentales auxquels nous sommes habitués. Il fut diffusé le samedi 29 décembre pour la première fois à Ciné-Cadeau, après « Peter le chat sans queue ». Folle de rage, la reine la transforma en souillon, si bien que son père ne la reconnut pas, aussi la chassa-t-il du château.